The cards are both labeled Compaq NETELLIGENT 10/100 PC CARD (they are actually Xircoms based on the Xircom Dingo chip). One had two dongle connectors while the other had only 1.. that's the one I opened up. Wired it up like so:
from left to right, TX+(RJ45 pin 1) TX-(RJ45 pin 2) RX+(RJ45 pin 3) RX- (RJ45 pin 6)If you ended up here while looking for info on this praticular lan card and you either have a suitable connector or want to solder into the connector without opening up the card or something then you would want to know that those points I soldered to should correpsond to pin 1,2,14,15 on the (now removed) 15pin dongle connector probably in that order. I just didn't want to solder onto the pads because they were too close together and I had no connector.
got IP from my DHCP, success!
Apply epoxy, and even more epoxy
Apply shrink tubing and a desoldered RJ45 connector from broken pci lan card (and some more epoxy for good measure), Enter the Ghetto Dongle.